質問
最終更新日:
2018年2月7日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
“Your artwork is incredible, I am so happy to have purchased your works.” (This is a compliment for a 漫画家 that I admire...) は 日本語 で何と言いますか?
“Your artwork is incredible, I am so happy to have purchased your works.” (This is a compliment for a 漫画家 that I admire...) は 日本語 で何と言いますか?
回答
2018年2月7日
最も役に立った回答
- 日本語
If you just change だから to ので, it would sound natural.
After いadj. から、ので can be used, but not だから、なので. And also, ので、なので are more elegant, から、だから sound a bit rough.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
先生(せんせい)の芸術作品(げいじゅつさくひん)は素晴(すば)らしいです。先生(せんせい)の作品(さくひん)を手(て)に入(い)れられて、とても幸(しあわ)せです。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
If you just change だから to ので, it would sound natural.
After いadj. から、ので can be used, but not だから、なので. And also, ので、なので are more elegant, から、だから sound a bit rough.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 漫画に「やっぱり私は(名前)を好きなまま」ってあったけど、どうして「を」ですか。私なら「が」にすると思います。
- ある漫画の中にこの文章を見つけました 「お前の父ちゃん末端冷え性!」 話し手は相手を罵るように発声しますが、もしかしたら「末端冷え性」は何らかの隠し意味を持ってないでしょうか?
- この漫画が読めないから、日本語を勉強続けるしかないと思う。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- i am honored to wear japanese traditional clothing. は 日本語 で何と言いますか?
- typo は 日本語 で何と言いますか?
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
- If I made a shirt like that for him, do you think he would like it or would he be embarrassed and...
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。