質問
最終更新日：
退会したユーザー
2018年2月8日

終了した質問
日本語 に関する質問

⑴花屋はス-パ-と銀行の間にあります。
⑵ 花屋とス-パ-は銀行の間にあります。
Which sentence is correct ?Or both are correct ?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Sesnail
2018年2月8日

  • 中国語 (簡体字)

1 花店在超市和银行的中间。一般说 お花屋さん、显得比较客气

Sesnail
2018年2月8日

  • 中国語 (簡体字)

2的话，也不算错但意思会变， 花店和超市在银行的中间（之间）

Eedy
2018年2月8日

  • 日本語

(1)と(2)は意味が違います。
(1) : (supermarket ) (flower shop) (bank)
(2) : (bank A) (flower shop) (supermarket) (bank A)
In my opinion, (2) sounds very awkward whilst (1) is very natural.

akihisa0207
2018年2月8日

  • 日本語

1 is correct.
2 is strange situation.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
⑴花屋はス-パ-と銀行の間にあります。 ⑵ 花屋とス-パ-は銀行の間にあります。 Which sentence is correct ?Or both are correct ?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. は
  3. はな
  4. 花屋
  5. ⑴花屋はス-パ-と銀行の間にあります。 ⑵ 花...