質問
回答
過去のコメントを読み込む
- スウェーデン語
You’re not going to offend someone, are you? :-)
This expression in Swedish “hynda” does not have a commonly agreed use. Nowadays no one says that. Because of how influenced we are by English and the English-speaking world, here in Sweden we tend to use “bitch”. It has, I’d say, the same strong impact as in the US.
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スウェーデン語
We say “bitch” but the Swedish translation that some use is “slampa/slyna” but that is more like a hooker or a prostitute. If you mean bitch as to a female dog it’s “tik” in Swedish
評価の高い回答者
退会したユーザー
Movie subtitles sometimes translate it as "satmara" or "subba" but they are uncommon expressions in Swedish
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- to conceive (a baby) ex: “she was conceived in May” は 日本語 で何と言いますか？
- I add you on facebook and you didn’t accept my friend request は 日本語 で何と言いますか？
- 渡辺真知子 は 日本語 で何と言いますか？
- "let's sit over there" in japanese? は 日本語 で何と言いますか？
- 来日本九年了 自然ですか→日本に来て今年も9年目だ。 は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- How do I say I’m hungry in Japanese ? は 日本語 で何と言いますか？
- 我今年在澳洲大學畢業後、想要去英國讀研究所 は 日本語 で何と言いますか？
- What is 中村 mean? は 日本語 で何と言いますか？
- I want ramen noodles please. は 日本語 で何と言いますか？
- How do you say granddaughter in Japanese は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- "Bless you" (when someone sneezes) は スウェーデン語 で何と言いますか？
- "What the hell?" は スウェーデン語 で何と言いますか？
- it is delicious? は スウェーデン語 で何と言いますか？
- Until next time は スウェーデン語 で何と言いますか？
- Hello, beautiful は スウェーデン語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
