質問
最終更新日：
edamatsukawa
2018年3月3日

  • トルコ語
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
日本語 に関する質問

Is this sentence true about '直ちに'?
頭がすごく痛いから直ちに病院に行くべき。
Thank you🙏🙏🙏🙏🙏🙏 この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
過去のコメントを読み込む
yangshan
2018年3月3日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

Japanese often use “suguni”.

退会したユーザー
2018年3月3日

大体合ってるけど少し不自然

It sounds to me a little awkward. It says about yourself first, but secondly, says it to others then,
Personally, it should usually be
頭がすごく痛い「なら」直ちに病院に行くべき。（You had better to go to the hospital right now, if you have a terrible headache.）
Or,
頭がすごく痛い「から」直ちに病院に「行こう」。（I'll go to the hospital right away as I'm feeling a terrible pain in my head.）

As an aside, it's no problem about 直ちに in the sentence.

edamatsukawa
2018年3月3日

  • トルコ語
@imarle so helpful answer,i got it now,thank you so much 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
退会したユーザー
2018年3月3日

大体合ってるけど少し不自然

直ぐに

「火災だ。直ちに出動せよ。」

edamatsukawa
2018年3月3日

  • トルコ語
@PAPUO thank you so much,example sentences really so helpful for me🙏🙏🙏🙏🙏
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. ただ
  4. 直ちに
  5. <span class='keyword'>...