2018/3/5 曇り　時々雨
今日から日記を書いて始まる、でも今は日本語が下手ので、多分以後見たと面白いだと思う。知っていた単語は多くないし、たくさん文法の使い方はちょっと分からないし、そして、尊敬語と謙譲語常に違って使用する。日本語が上手になりたい、日本語で日記を書くことは日本語能力に役に立つかもね。
今日の仕事は忙しい、暇の時は全然ないね、朝はオフィスで資料を整理する、午後１時半に外注先に行った、あの外注先作ったものの品質が劣るし、冶具の精密度が悪いし、実体の寸法公差と図面要求の公差多い違うし、組み立ての問題が多いなあー
先週末に大学時代の友人と一緒に嘉義（かぎ）に行ってランプショーを見た。翌日ボウリングとバドミントンをした。激しい運動をした後、体は筋肉に生きる痛み。そして、今晩は残業９時半まで終わった、とても疲れた。 この表現は自然ですか？

日記、がんばって続けて下さい！
きっと、あなたの日本語がより上手になります。

-----
2018/3/5 曇り 時々 雨

今日から日記を書き始める。でも、今は日本語が下手なので 多分 後から見たとき面白いと思う。知っている単語は多くないし、たくさんの文法の使い方は分からない。さらに、尊敬語と謙譲語は常に間違って使用する。(あぁ、)日本語が上手になりたい。日本語で日記を書くことは日本語の上達に役立つかもしれない。

今日は仕事が忙しい。暇な時間が全然ない。朝はオフィスで資料の整理して、午後１時半に外注先に行った。その外注先が作ったものは品質が劣る。冶具の精密度が悪いし、製品の寸法公差と図面の要求公差が大きく組み立て時の問題が多い。

先週末に大学時代の友人と一緒に、嘉義（かぎ）に行ってランプショーを見た。翌日、ボウリングとバドミントンをした。激しい運動をした後は体が筋肉痛になる。

そして、今晩の残業は９時半までかかって終わったので、とても疲れた。