質問
最終更新日：
NiniKoyo
2016年7月12日

  • 日本語
  • 韓国語 準ネイティブ
  • フランス語 (フランス)
  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

Im pretty sure he has done plastic surgery before.
im pretty sure he went under plastic surgery before. この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
foodsnob135
2016年7月12日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

@Unkn0wn: really close! The second one isn't very natural. You could use the first one, but the best way to say it is either , "I'm pretty sure he has had plastic surgery before." Or "I'm pretty sure he has gotten plastic surgery before."

Kuponut
2016年7月12日

  • 英語 (アメリカ)

自然

"I'm pretty sure he had some work done".

persimmon
2016年7月12日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

Using the same words, change to:
"I'm pretty sure he [has undergone] plastic surgery before."

However, this sentence sounds quite formal, usually something you would say like a professional, maybe if you were a beauty critic or were reviewing a magazine photoshoot.

Less formal:
"I'm pretty sure he's had plastic surgery [before]." ("before" is optional, sounds natural either way)

liz1703
2016年7月12日

  • スペイン語 (スペイン)

大体合ってるけど少し不自然

I'm pretty sure he has gotten plastic surgery before.

NiniKoyo
2016年7月12日

  • 日本語
  • 韓国語 準ネイティブ
  • フランス語 (フランス)
Thank you !
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I
  3. Im
  4. Im
  5. <span class='keyword'>...