質問
最終更新日：
daichaoyuan
2018年3月17日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

the man was considering send a scarf to a friend he asked opinion from a friend and the friend said ただ 身につけたものとなるとよほど好みあったものじゃないとね そういう物が選べるかどうか

what does this friend mean? 日本語で説明は大丈夫です！たすけてくれるありがとうございます！ とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
l3lssccrr
2018年3月17日

  • 日本語

しかし、一つだけ言いたいことはスカーフは身につけるものだから、その人の好みに合ったものでないと使われることはないだろうし、場合によっては失礼にあたるから、しっかりと選ばなければいけないけど、私にいい品が選べるかどうか自信がない。

という意味です。

daichaoyuan
2018年3月18日

  • 中国語 (簡体字)
@l3lssccrr: 本当にありがとうございました！役に立ちます!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
the man was considering send a scarf to a friend he asked opinion from a friend and the friend said ただ 身につけたものとなるとよほど好みあったものじゃないとね そういう物が選べるかどうか what does this friend mean? 日本語で説明は大丈夫です！たすけてくれるありがとうございます！ とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. ただ
  4. ただ
  5. the man was considering...