質問
最終更新日:
2018年3月19日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
I feel my age.I can not remember why I came downstairs.I have put the remote in the fridge when getting something to drink.I am not sure, but it may happen to be the best of us. この表現は自然ですか?
I feel my age.I can not remember why I came downstairs.I have put the remote in the fridge when getting something to drink.I am not sure, but it may happen to be the best of us. この表現は自然ですか?
回答
2018年3月19日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
You can say "I feel my age" but it doesn't sound super natural.
I feel my age. I cannot remember why I came downstairs. In the past, I have put the remote in the fridge when getting something to drink. I'm not sure why, but it seems to happen to the best of us.
-I included "in the past" because the first sentence is in the past tense (as if it just happened) and the second sentence is in the past perfect.
-And I changed up the last sentence to make a little more sense.
-You could maybe say something like: "I can really feel the affects of age" -just an idea, hope this helps!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- It takes long for this fridge to make ice, doesn't it? この冷蔵庫、氷ができるまで時間かかるんだよねえ。 この表現は自然ですか?
- This fridge takes too much time to make ice. この冷蔵庫は氷を作るのに時間がかかり過ぎる。 この表現は自然ですか?
- This fridge takes a whole night to make ice cubes. この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。