質問
最終更新日:
2018年3月24日
- マレー語
- マレーシア語
-
日本語
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
なんだかわからないけど、あまりホラー映画の気分じゃないでしょう。 この表現は自然ですか?
なんだかわからないけど、あまりホラー映画の気分じゃないでしょう。 この表現は自然ですか?
回答
2018年3月24日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
“なぜか”わからないけど、あまりホラー映画の気分じゃない“です”。のほうが自然だと思いました!:)
「なんだかわからないけど」のイントネーションはとても綺麗でした!
The intonation of "なんだかわらないけど" was very beautiful!
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
“なぜか”わからないけど、あまりホラー映画の気分じゃない“です”。のほうが自然だと思いました!:)
「なんだかわからないけど」のイントネーションはとても綺麗でした!
The intonation of "なんだかわらないけど" was very beautiful!
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- In this sentence: 「なんだか私、ちっともハッピーになれなさそうな気がします。」 Could someone explain the 「なれなさそうな」 part please...
- 「なんだか今夜、頭が英語モードになっているみたいなんだ!」 この表現は自然ですか?
- なんだか公園に行きたくなりました。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。