質問
最終更新日:
2018年4月22日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
しまう/ちゃう を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
しまう/ちゃう を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
Could you show me examples with "doing/finishing something completely" instead of "doing something by accident" please? Thanks :)
回答
2018年4月22日
最も役に立った回答
- 日本語
〜しまう
「初めて行った土地で迷ってしまう(しまった〈過去形〉)。」
「赤にしようか、青にしようか迷ってしまう」
「あまりにも突飛な物言いに、狼狽えてしまう」
「財布を忘れてしまう」
〜ちゃう
「つい夜更しをしちゃう」
「切符を無くしちゃう」
どちらも「うっかり〜してしまう」「うっかり〜しちゃう」という使い方が多いと思います。(ほぼ同じ意味です)
本意でないのにやってしまった。という感じです。
ただ、「〜ちゃう」のが、
少しくだけた(軽い)表現でしょうか。
目上の方の前で「〜ちゃう」はあまり使用しません😌
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 韓国語
- 日本語
〜しまう
「初めて行った土地で迷ってしまう(しまった〈過去形〉)。」
「赤にしようか、青にしようか迷ってしまう」
「あまりにも突飛な物言いに、狼狽えてしまう」
「財布を忘れてしまう」
〜ちゃう
「つい夜更しをしちゃう」
「切符を無くしちゃう」
どちらも「うっかり〜してしまう」「うっかり〜しちゃう」という使い方が多いと思います。(ほぼ同じ意味です)
本意でないのにやってしまった。という感じです。
ただ、「〜ちゃう」のが、
少しくだけた(軽い)表現でしょうか。
目上の方の前で「〜ちゃう」はあまり使用しません😌
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- ストレスが満点な一年 の言い方自然ですが を使った例文を教えて下さい。
- かさ を使った例文を教えて下さい。
- 狂わせる を使った例文を教えて下さい。
- 大変 を使った例文を教えて下さい。
- 行列 を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
- 基(もとい) を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 事故のせいで完治に至るまで を使った例文を教えて下さい。
- 多くの (お願いします!) を使った例文を教えて下さい。
- 先延ばしにする を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- のか を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。