質問
最終更新日：
atea
2018年4月29日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (チリ)
英語 (アメリカ) に関する質問

He didn't make it yesterday on the plea of illness. とはどういう意味ですか?

Could you say another way of this sentence in English ?
' on the plea of illness ' is commonly used ?
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
RaitxNingu
2018年4月29日

  • フランス語 (フランス)

Wtf to be honest, it doesn't even look grammatically correct to me, I'm not native but still...
I don't understand, I'm waiting for natives to comment lol.

atea
2018年4月29日

  • 日本語
@RaitxNingu Thank you for correcting me. I redid it. Please answer me again ?
0 likes
RaitxNingu
2018年4月29日

  • フランス語 (フランス)

@atea Oooh now it does make sense!
It's like... He couldn't do it because he was ill at that moment
Or... It could also mean "he died of illness" lol... I don't know

0 likes
退会したユーザー
2018年4月29日

Disclaimer: Not a native

From my understanding, It's like "by way of an excuse".

He didn't make it yesterday using his illness as an excuse.

atea
2018年4月29日

  • 日本語
@RaitxNingu Thanks. I'll look into it more..
退会したユーザー
2018年4月29日

@atea No problem it's like ~을 구실로하여 in Korean but I don't know how I could explain it in English.

0 likes
atea
2018年4月29日

  • 日本語
@Think07 Hi. I think you seem to have a correct answer for it. it's like making up a good excuse, probably. anyway Thank you so much.
0 likes
RaitxNingu
2018年4月29日

  • フランス語 (フランス)

@atea I think @Think07 is right, he said he was ill for his defence but it didn't work.

退会したユーザー
2018年4月29日

@atea It was a new expression for me too. Just learned it. Thank you for the post.

atea
2018年4月29日

  • 日本語
@RaitxNingu Thanks. I'll have to give credit to @think07. anyway Thanks.
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Y
  3. Ye
  4. Yesterday
  5. He didn't make it yeste...