質問
最終更新日：
jadoreleschats
2018年5月1日

  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
  • フランス語 (フランス)
  • イタリア語
フランス語 (フランス) に関する質問

Que-ce que ca veut dire “prendre quelqu’un par les sentiments”? Je mangeais avec un ami, et je lui ai donné un morceau de fromage qu’il adore, et là, il m’a dit “ohhh tu me prends par les sentiments”. Ça serait utile si vous pourriez me donner d’autres exemples avec cette expression. Merci d’avance ;)

回答
過去のコメントを読み込む
totalfly
2018年5月1日

  • フランス語 (フランス)

C'est quand tu offres quelque chose à quelqu'un, si jamais c'est une chose que la personne adore, elle va dire pour rigoler: "Oh là tu me prends par les sentiments !"

MCl
2018年5月1日

  • フランス語 (フランス)

Cela signifie persuader quelqu’un en utilisant ses sentiments

Si tu utilises mes sentiments contre moi je ne peux pas résister

Sagittariuus
2018年5月1日

  • フランス語 (フランス)

C’est quand on fait plaisir à quelqu’un et qu’il est incapable de résister (par exemple dans ton cas il n’a pas pu résister à manger ce bout de fromage car il adore ça) j’espère que tu as compris

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
Que-ce que ca veut dire “prendre quelqu’un par les sentiments”? Je mangeais avec un ami, et je lui ai donné un morceau de fromage qu’il adore, et là, il m’a dit “ohhh tu me prends par les sentiments”. Ça serait utile si vous pourriez me donner d’autres exemples avec cette expression. Merci d’avance ;)
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Que-ce que ca veut dire...