質問
最終更新日:
2018年5月2日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
① 眠くないです
② 眠くないのです
どちらは正しいですか。
① 眠くないです
② 眠くないのです
どちらは正しいですか。
② 眠くないのです
どちらは正しいですか。
回答
退会したユーザー
2018年5月2日
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
両方正しい
①もう深夜ですけど,「眠くないですか」。-- はい,眠くないです。
②「どうして」こんなに夜遅くまで起きているのですか。-- 眠くないのです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
Both are fine. But #1 is more natural in many cases.
For example, in this talk, #2 can be okay
A: もう12時だよ。寝ないの? -- It's already 12AM. Won't you go to bed?
B: 眠くないのです。-- I'm not sleepy, though.; "眠くないんです" is commonly used in daily conversation.)
Actually, I think #1 is more natural than #2 in this case:)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
両方正しいです。
① 眠くないです is telling the status.
② 眠くないのです is more like an explanation.
The former is much common.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 眠くて仕方がないけど、眠れない この表現は自然ですか?
- 眠くなる。寝る時間です。おやすみ この表現は自然ですか?
- 眠くないから、HiNativeっていうサイトで日本語を勉強している。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
新着質問
- ( )大好きです。 A作るのも食べるのも B作ったり食べたりする C作るとか食べるとか D作るや食べるなど
- 例文です: 私はもうすでに日本語能力試験一級に合格しました。 「合格しました」って間違いありますか。
- 今ちょうどレポートを書き( )です。 A終わったところ B終わっているところ C終わるところD終わりところ
- 父は毎日仕事( )しています。 Aだけ Bしか Cくらい Dばかり
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。