質問
最終更新日：
2018年5月5日
- ドイツ語
-
英語 (アメリカ)
-
ポーランド語
英語 (アメリカ) に関する質問
a body と a corpse はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
a body と a corpse はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
A body is a dead person, a corpse is also a dead person... What´s the difference?
回答
2018年5月5日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
You could say either, in this case.
Corpse is more gruesome sounding.
Body, even though it’s still horrible to be dead, is gentler sounding.
If the police came to your house to announce the death of someone you knew, body is better to hear than corpse.
Corpse also refers to rotting.
Body also has other meanings. If you need to know them, let me know. I just wanted to address body in the context you put it in.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
You could say either, in this case.
Corpse is more gruesome sounding.
Body, even though it’s still horrible to be dead, is gentler sounding.
If the police came to your house to announce the death of someone you knew, body is better to hear than corpse.
Corpse also refers to rotting.
Body also has other meanings. If you need to know them, let me know. I just wanted to address body in the context you put it in.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- ドイツ語
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
@Chri8tine Ah, thank you :) Now "corpse" it sounds even more disgusting to me...
But if i may ask: What other meanings do you have for "body" (Except the body i actually live in)?
But if i may ask: What other meanings do you have for "body" (Except the body i actually live in)?
- 英語 (アメリカ)
@Solarwind
In text: A letter has a body.
A body of water.
Quantity: body of evidence
A group of people make up a body. Like a legislative body or a student body.
Wine can have a body. Like rich with flavor.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- ドイツ語
Body of evidence, i know this TV series ^^
What is a body of water? I never heard that before
What is a body of water? I never heard that before
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
I don´t get the context... Why is an ocan a "body"?
Maybe it´s just confusing because we don´t have this in german
Maybe it´s just confusing because we don´t have this in german
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
Now it makes sense :)
Thank you so much for your help, i really appreciate it :)
Thank you so much for your help, i really appreciate it :)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- a body shape that doesn't make people assume its age 年齢を感じさせない体型 この表現は自然ですか？
- All body, happy Hallowan~ I am a new comer.
- I have a very stiff body, and every time my back starts itching, I have a hard time reaching it a...
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか？
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか？
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか？
- advise と suggest はどう違いますか？
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか？
- ぜひ と きっと はどう違いますか？
- Yabai と Yaba はどう違いますか？
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか？
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
