士林夜市は台北市で最大規模を誇るナイトマーケットの一つで、陽明戯院（映画館）、慈誠宮を中心に文林路、大東路、大南路などにぎやかな通りから成り立っております。各種の台湾小吃、例えば「大餅包小餅（春巻のようなもの）」、「石頭火鍋」（鍋）、石林香腸(ジャンボソーセージ)などのグルメで名を馳せており、Ｂ級グルメを求めてここを訪ねる観光客は後を絶たないです。この表現は自然ですか？

Question

士林夜市は台北市で最大規模を誇るナイトマーケットの一つで、陽明戯院（映画館）、慈誠宮を中心に文林路、大東路、大南路などにぎやかな通りから成り立っております。各種の台湾小吃、例えば「大餅包小餅（春巻のようなもの）」、「石頭火鍋」（鍋）、石林香腸(ジャンボソーセージ)などのグルメで名を馳せており、Ｂ級グルメを求めてここを訪ねる観光客は後を絶たないです。 この表現は自然ですか？

saiga0000 · Answer

とてもきれいな日本語ですね。
修正するべき箇所はほとんどないのですが、強いて言うなら
最後の「後を絶たないです」は「後を絶ちません」のほうがよいと思います。
「動詞＋否定型＋です」は少々子供っぽく聞こえます。

無料でネイティブスピーカーに質問することができます