"amount used" and "unused" in computer hard disc は英語 (アメリカ) で何と言いますか？

I want to know the most common and natural expression for "used/unused" in computer hard disc in English. In my dictionary, it says "free space" for unused disc, but then what about for used part? (occupied space?) I want to know parallel expression so that, for example, something like to say "there is 150 GB of used space and 350 GB of unused space (in total 500 GB of hard disc, for example)". Do you say "used/unused", or "free space/ ??? (occupied)", or empty and busy?, or used capacity, or amount of used, or ... what else? Thank you for your help!

回答

autumn_r

2018年5月26日

最も役に立った回答

英語 (アメリカ)

I’m not really a technology person, but I know what you mean. I personally just say, “I have 36GB but I already used 12 so there’s only 24GB left.” Like on phones it uses “used/unused” literally, free space is also an option, none of the options you said sounded wrong. I screenshotted an example of what I think you mean.

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

この質問をシェアする

URLをコピーする

autumn_r

2018年5月26日

英語 (アメリカ)

I’m not really a technology person, but I know what you mean. I personally just say, “I have 36GB but I already used 12 so there’s only 24GB left.” Like on phones it uses “used/unused” literally, free space is also an option, none of the options you said sounded wrong. I screenshotted an example of what I think you mean.

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

jasmineteablue

2018年5月26日

日本語

Wow, the graphic is very useful! Thank you! Hummmm, so "used space / free space" is appeared on the screen, it's really worth to know, Thank you very much!