質問
最終更新日:
退会したユーザー
2016年8月6日
回答
退会したユーザー
2016年8月6日
最も役に立った回答
不自然
If you want to thank someone:
「ご添削いただきましてありがとうございます。」
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
不自然
どういう状況ですか。
A) 私が自分の文を直したのなら、あなた(Moose98)は私にそう言えます。自然な文です。
B) 私があなた(Moose98)の文を直したのなら、あなたはそう言えません。不自然です。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@y_toshi: なるほど。 so if you correct my sentence, then I can't say reply with this.
How about:
y_toshiさんチェックしてくれました後:
私が「ご訂正なさってありがとうございます!」と言ったらどうですか?
- 日本語
退会したユーザー
不自然
@Moose98:
「訂正」は自身の文の修正に使います。他人の文を修正した場合には使えません。他人の文を修正する/した場合は別の単語「添削」を使って下さい。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@y_toshi: if I want to thank someone. 他人に感謝したければ、「ご訂正いただきましてありがとうございます」を使えますか?
退会したユーザー
不自然
使えません。
「訂正」は自身の文や意見を修正したときに自分で言います。他人の文を修正した場合には使えません。それは「添削」といいます。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@y_toshiさん: あぁ、分かりました!One last question, how would you say it? 尊敬語で
退会したユーザー
不自然
If you want to thank someone:
「ご添削いただきましてありがとうございます。」
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@y_toshiさん: 分かりました。sorry for the trouble, I wasn't focused. いつもありがとうございます!
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。