質問
最終更新日：
xSlayce
2018年5月28日

  • ドイツ語
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (フランス)
終了した質問
日本語 に関する質問

ひとつでも多くの町や村に、そしてひとりでも多くの人に、魔女がまだちゃんといることを知ってもらうためには、いい方法でもあってのです。 とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
sora_sky
2018年5月28日

  • 日本語

いい方法でもあったのです。 （it is not あっ"て"のです but あっ"た"のです.）
It was also a good way.

魔女がまだちゃんといることを知ってもらうためには、
in order to have them know the witch has still existed.

ひとつでも多くの町や村に、そしてひとりでも多くの人(=them)に、
as many towns as possible, as many villages as possible, as many people as possible.

I hope this helps!

評価の高い回答者
xSlayce
2018年5月28日

  • ドイツ語
@sora_sky Thank you very much! Yeah, it was a big help! I wasn't entirely about "as many as possible" but now it's confirmed. And the second part of the sentence makes sense to me now as well. :)
And sorry about my mistake. I looked it up again and you're right, it's あった and not あって. :D
sora_sky
2018年5月28日

  • 日本語

@xSlayce
I wanted to write one sentence.
But I can't make complete English yet.
I hope that I can do it someday.XD

評価の高い回答者
xSlayce
2018年5月28日

  • ドイツ語
@sora_sky Don't worry about it. My English isn't the best as well but I'm sure you'll be able to do it someday! :)
sora_sky
2018年5月28日

  • 日本語

@xSlayce
Thank you!
I'm waiting for next question! :)

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
ひとつでも多くの町や村に、そしてひとりでも多くの人に、魔女がまだちゃんといることを知ってもらうためには、いい方法でもあってのです。 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ひ
  3. ひと
  4. ひとつ
  5. ひとつでも多くの町や村に、そしてひとりでも多く...