質問
最終更新日：
Boddy_Buddy
2016年8月7日

  • ベトナム語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • ドイツ語
英語 (アメリカ) に関する質問

He is yuck! I chose wrong boyfriend. I'll make him show his true color. この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
過去のコメントを読み込む
chindytran
2016年8月7日

  • 英語 (アメリカ)
  • ベトナム語 準ネイティブ

大体合ってるけど少し不自然

Maybe replace 'yuck' with 'disgusting'.
"He is disgusting! I chose the wrong boyfriend. I'll make him show his true colors"
Also, try to mention who 'he' is

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Y
  3. Yu
  4. Yuck
  5. <span class='keyword'>...