質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
元の文をなるべくいかそうと思ったのですが、そうすると不自然になってしまうので、自然になるようにかなり修正させていただきました。
上記の図表において、国別の貯蓄率を比べると、日本が一番高いと言える。近年、日本は消費大国になるべきであるという世界の視点があることは確かだ。一方これに対して、日本国民の関心はむしろ貯蓄に向いているようである。 その理由として、国民が将来のことを見据えているからではないか、というのが私の考えだ。
見据えている みすえている。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
ありがとー(*^^*)
とても助かりました‼︎
頑張らなきゃ‼︎
とても助かりました‼︎
頑張らなきゃ‼︎
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 図表で示されるとおり と 図表で示されるように はどう違いますか?
- この図表に加筆すべきなのは、科学的調査のための地味な作業だと思います。 この表現は自然ですか?
- 図表はどうですか?体の部分の丁寧な名前を学びたいです。この言葉を使いますか?(上の色の名前は他の図表だから関係がありません。)
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。