質問
最終更新日：
2018年6月11日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
"I will ask" - I have seen this as "聞いてみるね"
Can I please get an explanation how "みる" works in this example? は 日本語 で何と言いますか？
"I will ask" - I have seen this as "聞いてみるね"
Can I please get an explanation how "みる" works in this example? は 日本語 で何と言いますか？
Can I please get an explanation how "みる" works in this example? は 日本語 で何と言いますか？
回答
2018年6月11日
最も役に立った回答
- イタリア語
- 日本語 準ネイティブ
〜てみる is a grammatical structure used when you want to say for example “I’ll try to 〜 “
Since “I’ll try to ask” wouldn’t sound that good in English you can just translate it as “I’ll ask”.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- イタリア語
- 日本語 準ネイティブ
〜てみる is a grammatical structure used when you want to say for example “I’ll try to 〜 “
Since “I’ll try to ask” wouldn’t sound that good in English you can just translate it as “I’ll ask”.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- イタリア語
- 日本語 準ネイティブ
Here the only example that came to mind:
質問に答えてみてください。
Please (try to) answer the question.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- ベトナム語
~te miru means 'try ~ing'.
聞いてみるねis technically 'I'mma try asking' but it could be translated as just 'I'll ask'. It often get lost in English translation.
ex. やってみるよ I'll give it a try
考えてみて (Try) think(ing) about it.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
ありがとうございます！
I just learnt "~てもいい" so "~てみる" can be next. That's very helpful thank you 😊 and your example is great. Thanks
I just learnt "~てもいい" so "~てみる" can be next. That's very helpful thank you 😊 and your example is great. Thanks
- 英語 (イギリス)
@50MB ありがとうございます。
I remember having an old SNES Dragonball game where Goku would say something like "いちょうやってみるか？" at the beginning, which I guess translates into "should we give it a try" or something?
I remember having an old SNES Dragonball game where Goku would say something like "いちょうやってみるか？" at the beginning, which I guess translates into "should we give it a try" or something?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 【〜て】(聞いて) と 【〜なさい】(聞きなさい) はどう違いますか？
- "聞いた話じゃ、眠らないそうだが..."から、じゃはどういう意味ですか?
- 聞いてほしいんだけど、毎日化粧をするのは肌にちょっと大変でしょう？それに、日本の女性は肌がきれいですし、どうやればこれまでですか この表現は自然ですか？
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか？
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか？
- 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか？
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか？
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- I would like to post this package to Australia は 日本語 で何と言いますか？
- 〜있긴한데、〜있긴있는데 〜없긴한데、 〜없긴없는데 일본어로 어떻게 말해요？（有る、無しについて） 日本にも、韓国にも →あるちゃあるけど？ないちゃないけど？ →あるちゃあるんだげど？ない...
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ？の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- 我想要成为自由的鸟 は 日本語 で何と言いますか？
- I won't forgive anyone who messes with my comrades は 日本語 で何と言いますか？
- かいしゃのたなかさんです は 日本語 で何と言いますか？
- I find life meaningless and is looking towards a spiritual solution for eternal life は 日本語 で何と言いますか？
- We haven‘t talked in a long time は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
