若者はあえして自分を変えず、周囲を変えようとする。 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

若者はあえて自分を変えず、周囲(の人の考えと行動)を変えようとする。
Voy a traducir esta frase.

Los jóvenes no se atreven a cambiar sus ideas sino que quieren cambiar el pensamiento y el comportamiento de otra gente.


Este “あえて“ no significa “ver(会えて)” , aunque es mismo sonido. Creo que es un tipo de énfasis como atreverse o osar.

Por ejemplo usando ”会えて“,
Me alegro de verte de nuevo.
あなたに再び会えて、(私は)嬉しい。
あなたに ふたたび あえて、(わたしは)うれしい。