質問
最終更新日:
2018年6月14日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
「ありがとうございます」の応対語は何ですか。対話の関係に違って、教えてお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
「ありがとうございます」の応対語は何ですか。対話の関係に違って、教えてお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
多く使われるのは「どういたしまして」ですね。
どういう表現を使うかは、話者と対話相手との関係性によって変わります。
それをこちらで的確に判断して提示することは、とても難しいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@Phoebex 私が自信をもって答えられるのは、汎用性が高い「どういたしまして」だけです。
言葉遣いは、性別や性格、年齢でも大きく異なりますから、例文どおりに言えば大丈夫という保証がないからです。
「ありがとう」に対する応じ方は、それこそ千差万別です。
上級レベルの口語は、ネイティブ相手に実地で学んだほうが間違いがないと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 応対 を使った例文を教えて下さい。
- 「応対」と「対応」と何が違うんですか? 「応対」は、客さんに対するときとかに使う気がしますが、「対応」はどんな場合に使えばいいですか?
- 応対 と 応接 と 接待 はどう違いますか?
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- I would like to post this package to Australia は 日本語 で何と言いますか?
- 〜있긴한데、〜있긴있는데 〜없긴한데、 〜없긴없는데 일본어로 어떻게 말해요?(有る、無しについて) 日本にも、韓国にも →あるちゃあるけど?ないちゃないけど? →あるちゃあるんだげど?ない...
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 日本は今、同封したポストカードのように桜が満開に咲くベストシーズンだよ。あなたの住んでるところはどう?イギリスはどう? は 日本語 で何と言いますか?
- 足球里的过人 は 日本語 で何と言いますか?
- I am not fluent in Japanese but I'm still learning は 日本語 で何と言いますか?
- Mengo は 日本語 で何と言いますか?
- 我想要成为自由的鸟 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。