質問
最終更新日：
dal_gurak
2018年6月17日

  • フランス語 (フランス)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

「踏むべ」というのはどこの方言なのでしょう？(笑) とはどういう意味ですか?

外国人として、(そして日本語がまだ良く分からない人として) その冗談がぜんぜん分かりません。そういう方言本当にありますか。でしたら、どこの方言ですか。そして、その言い方は、どこが可笑しいですか。
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Aqua__
2018年6月17日

  • 日本語

北海道、東北、関東の方言。
Japanese laugh because dialect is often un-understanble,
like that people laugh at bad English in chat in global online game,
with saying "English please".

dal_gurak
2018年6月17日

  • フランス語 (フランス)
Ah so the dialect did really exist. I thought the joke was elsewhere. Thank you for your explanation !
One more thing perhaps: is there some online resource explaining about Hokkaido accent, and the way words are deformed by it ? (and is this also Hokkaido people that turn ない into へん)
0 likes
dal_gurak
2018年6月17日

  • フランス語 (フランス)
お勧めを教えて、ありがとうございます。今、ざっと読んだだけなので、また時間をとってゆっくり読もうと思っていますが、そのサイトは一見 色々説明し、役に立ちそうです。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
「踏むべ」というのはどこの方言なのでしょう？(笑) とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ふ
  3. ふむ
  4. 踏む
  5. 「踏むべ」というのはどこの方言なのでしょう？(...