質問
最終更新日：
sandara1582
2018年6月20日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • スウェーデン語
  • 日本語
  • セルビア語
終了した質問
日本語 に関する質問

I bought a new phone but I can’t use it very well yet. Please be patient for me to respond quickly. I need to add my old photos, videos and phone numbers so it is a lot of work 新しい携帯を買ったけどまだ上手に使えられない。??? は 日本語 で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Masya_xx
2018年6月20日

  • 日本語

新しい携帯を買ったんだけど、まだ上手く使えない。そして操作に慣れるまで耐えろ私。写真やビデオ、電話番号を移したりと、やることがたくさんあるんだから。

0 likes
評価の高い回答者
sandara1582
2018年6月20日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • スウェーデン語
@Masya_xx Can I really say 耐えろ私? Can I say 私 at the end like that? 😯
Masya_xx
2018年6月20日

  • 日本語

@sandara1582 I translate "be patient for me" in Japanese. But, sorry… It seems unnatural.
I correct the sentence.
「早く返信できるまで待ってね。」

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
I bought a new phone but I can’t use it very well yet. Please be patient for me to respond quickly. I need to add my old photos, videos and phone numbers so it is a lot of work 新しい携帯を買ったけどまだ上手に使えられない。??? は 日本語 で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あた
  4. 新しい
  5. I bought a new phone bu...