質問
最終更新日:
2018年6月27日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
每满一万日元减一千日元 は 日本語 で何と言いますか?
每满一万日元减一千日元 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2018年6月28日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
一万円ごとに千円値引きします。
但是如果按照日本的宣传单的方式好像说:税込み一万円以上ご购入で千円値引させていただきます。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
一万円ごとに千円値引きします。
但是如果按照日本的宣传单的方式好像说:税込み一万円以上ご购入で千円値引させていただきます。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
我觉得准确的翻译的话是第一句吧 但是第二句 是日本那些商场啊 传单打折的时侯用的句子。我个人觉得应该也可以吧 就打上来了。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- こんにちは^_^。一級レベルの日本語を目指したいです。読解はまだ弱いので、速読か読む練習のオススメのwebsiteを教えて頂けないでしょうか?
- 一日に二千このカロリー以上を食べるべきではないですよ。 この表現は自然ですか?
- There's only one exam. (is this correct? 一枚試験だけです) は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
- ①日本に来たばかりで、 日本に来たばかりに、 どちらも正しいですか? ②鈴木先輩がくださった資料は試験に役に立ちました。 ご修正いただけませんか。 ③「善意」は日本語でどう言いますか?「思いや...
新着質問
- sei bellissimo は 日本語 で何と言いますか?
- 素描 は 日本語 で何と言いますか?
- Outdoorsy Introvert は 日本語 で何と言いますか?
- 걔가 너 좋아하는 것 같아. 나 촉 되게 좋은데 왠지 느낌이 그래. は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。