質問
最終更新日：
i8750016
2016年8月23日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
日本語 に関する質問

日本人はあなたの国についてよく知っていると思いますか？ とはどういう意味ですか?

這句怎麼翻譯中文?是你認為日本人對於你國家有很深的認識嗎？
還是我認為日本人對你國家有很深的認識嗎？ 主詞是我還是你?
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Skylerchan
2016年8月23日

  • 中国語 (簡体字)

主语是你，这是个问句，不可能自己问自己

toshi33
2016年8月23日

  • 日本語

你认为日本人对于你国家有很深的认识吗？

評価の高い回答者
i8750016
2016年8月23日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
但參考書上面說と思う都只用於第一人稱，有點混淆?!
0 likes
toshi33
2016年8月23日

  • 日本語

あなたは～と思いますか？ 你认为～吗? 或者，你觉得～吗? 你看得懂吗？我的中文还差的很远，不能好好解释。

評価の高い回答者
Skylerchan
2016年8月23日

  • 中国語 (簡体字)

特意翻了语法书，と思う在问句中可用于第二人称

toshi33
2016年8月23日

  • 日本語

私は～と思う。 我认为～。 我觉得～。

評価の高い回答者
toshi33
2016年8月23日

  • 日本語

日本人はあなたの国についてよく知っていると思いますか？ → あなたは「日本人があなたの国についてよく知っている」と思いますか？ ← あなたは～と思いますか？

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
日本人はあなたの国についてよく知っていると思いますか？ とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. に
  3. にっ
  4. 日本人
  5. 日本人はあなたの国についてよく知っていると思い...