質問
最終更新日:
2018年7月11日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
祖父の悪口をぽつぽつと零すうちに、それがヒートアップして宴会となった とはどういう意味ですか?
祖父の悪口をぽつぽつと零すうちに、それがヒートアップして宴会となった とはどういう意味ですか?
回答
2018年7月11日
最も役に立った回答
- 日本語
@Goldfishfish
As we were saying little by little “bad things” about our (late?) grandfather, it heated up ending up with a feast.
I don’t think it’s actually 悪口, Probably good memories because
1)it was about their grandfather
2)they had a 宴会.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@Goldfishfish
As we were saying little by little “bad things” about our (late?) grandfather, it heated up ending up with a feast.
I don’t think it’s actually 悪口, Probably good memories because
1)it was about their grandfather
2)they had a 宴会.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 祖父は元気そうです。 ずっと勉強している人は若そうです。 この表現は自然ですか?
- 「祖父が亡くなったことを知らせるために、家族から電話がかかってきた」 👉私は「かかってきた」の代わりに、「かかる」を使ってもいいですか。
- 祖父は自分のビジネスをけいえいして日本語が全然話せないのに、30年ぐらい日本人と貿易しているから誇りに思います。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- キロリ とはどういう意味ですか?
- 敵はまるで何かに問いつかれたかのようじゃ とはどういう意味ですか?
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
新着質問
- 「行かんといて」は「行かなくておいて」の省略形ですか? しばらくここにいってくださいって意味ですか? ありがとうございました。 とはどういう意味ですか?
- キロリ とはどういう意味ですか?
- 高くつくぞ とはどういう意味ですか?
- What's the difference between はじめる with はじまる and はじめ and ? and I heard something like hajimeruka...
- どう小児科の外来では夜間の発作にも対応します。 この中の「外来」とはなんですか?教えてください! とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。