質問
最終更新日:
2016年8月27日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
I'm tired.I don't want to do anything.I fed up with the dinner menu that is same everyday. I don't want to eat anything ,too. (But I don't mind eating margerita pizza.)And I'm not sleepy.What should I do? 🙄
I have to go bed early tonight cuz I have to study hard tomorrow.Sigh...
Please emend my writings.And この表現は自然ですか?
I'm tired.I don't want to do anything.I fed up with the dinner menu that is same everyday. I don't want to eat anything ,too. (But I don't mind eating margerita pizza.)And I'm not sleepy.What should I do? 🙄
I have to go bed early tonight cuz I have to study hard tomorrow.Sigh...
Please emend my writings.And この表現は自然ですか?
I have to go bed early tonight cuz I have to study hard tomorrow.Sigh...
Please emend my writings.And この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
大体合ってるけど少し不自然
I would say:
I'm tired. I don't want to do anything. I'm fed up with the same dinner, everyday. I don't want to eat anything, unless it's Margarita pizza. I'm not sleepy as well, what should I do? I have to go to bed early tonight because I have to study hard tomorrow. Sigh
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@KimImpossible: Thank you so much!😘🙏🏻
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。