綺麗 と 美しい はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

「綺麗」と「美しい」はほとんど同じ意味、beautiful です。
しかし、「綺麗」はおもに清潔（clean）な状態や、整っている状態のことを指すことが多いです。他の人が見てもだいたいの人が「綺麗」と感じることのできる状態、他の言葉でいうと、「さっぱり」とか「すっきり」の状態です。
例えば、おもちゃなどが床に散らばっているのと、箱にきちんと詰められているのと。どちらが「綺麗」と思うでしょうか。だいたいの人は、きっと箱にきちんと詰められている状態を「綺麗」というでしょう。それが、「綺麗」です。
対して「美しい」というのは、人それぞれの部分が大きいのかなあ、と思います。少し芸術的な要素が入るのかもしれません。モネの絵画を「美しい」と思っても、ピカソはそうは思わない…けれど他の人は自分と反対のことを思っていたり、また別の人はまた違うものを「美しい」と言っていたり。「美しい」というのは、自分の心、胸を打つものに使うのが良いでしょう。

長くなってしまいましたけれど、いかがでしょうか…？