質問
最終更新日:
回答
2016年8月30日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
有点儿太有礼貌。
不要太反复就好了。
ラーメンを三つお願いします。ふとめんの醤油ラーメンと細めんの塩ラーメンと味噌ラーメンで、お願いします。以上です。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
有点儿太有礼貌。
不要太反复就好了。
ラーメンを三つお願いします。ふとめんの醤油ラーメンと細めんの塩ラーメンと味噌ラーメンで、お願いします。以上です。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
自然
@kare: Sorry to bother you. I am a beginner in Japanese Language. May I ask what is the purpose of 以上です. I know what it means. But if you have said お願いします. Is it already understood that all the above( 以上)are requested? Thanks.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
@kare: 最後の「で」を言い換えて「を」を使ったらいいですか。区別がありますか。
- 日本語
- 中国語 (繁体字、香港)
ありがとうございました。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- I feel a little silly for not knowing this...but what is the Japanese name for the 「ー」 in katakan...
- ラーメンの中で、一番好きなのはつけ麺です。 この表現は自然ですか?
- ラーメン屋さんで食べた後店から出る前に、コック?オーナー?に「ご馳走さま」を言うのは決まり?習慣?ですか。言わないと失礼なことになるのですか。そういうことはラーメン屋さん以外にどんな店もあるので...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。