質問
最終更新日：
2018年7月20日
- 韓国語
- 日本語 準ネイティブ
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
イタリア語
終了した質問
日本語 に関する質問
「微力ながら力になりたいです」
という意味の他の良い表現はないでしょうか。
ご存じの方いらっしゃいましたら、是非教えて頂ければと思っております。
お願い致します！
「微力ながら力になりたいです」
という意味の他の良い表現はないでしょうか。
ご存じの方いらっしゃいましたら、是非教えて頂ければと思っております。
お願い致します！
という意味の他の良い表現はないでしょうか。
ご存じの方いらっしゃいましたら、是非教えて頂ければと思っております。
お願い致します！
한국어로는 "조금이나마 힘을 보태고 싶습니다" 라고 씁니다만, "힘을 보태고 싶다"는 뜻을 가진 좀 더 좋은 일본어 표현이 없을까 해서 질문 드립니다.
韓国語では「조금이나마 힘을 보태고 싶습니다」と書きますが、「힘을 보태고 싶다」という意味のもっと良い日本語の表現がないのかと思い質問させて頂きます。
韓国語では「조금이나마 힘을 보태고 싶습니다」と書きますが、「힘을 보태고 싶다」という意味のもっと良い日本語の表現がないのかと思い質問させて頂きます。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 韓国語
- 日本語 準ネイティブ
@yukochan_h
コメントして頂きありがとうございます。
「私で良ければ、お手伝いします」 は職場で話し合いする時は良いと思います。
ただ、文語体として使いたい表現を調べておりまして…他の良い文章ご存じでいたら
何卒、宜しくお願い致します。
コメントして頂きありがとうございます。
「私で良ければ、お手伝いします」 は職場で話し合いする時は良いと思います。
ただ、文語体として使いたい表現を調べておりまして…他の良い文章ご存じでいたら
何卒、宜しくお願い致します。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 微力ながらも、多少なりとも今度の計画に協力するつもりだ とはどういう意味ですか?
- 微力ながら社業の発展に專心努力致す所存でございますので、なにとぞ前任者同様格別のご指導とご鞭撻を賜リますようひとえにお願い申し上げます。 とはどういう意味ですか?
- “微力ながら協力させていただきます。” ここの“ながら”はどういう意味ですか？ “微力ですが”の意味ですか？
話題の質問
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか？ この歌は日本でかなり有名ですか？知らない人がないでしょうか？ もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say １時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか？「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか？ 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
新着質問
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
- ( )、恋人にいろいろな料理を食べてもらいたいです。 Aそして Bそれから Cでも Dというと
- 他の料理も( )、来月から料理教室に通うつもりです。 A食べるように B美味しくなるように C作るように D上手になるように
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
