質問
最終更新日:
2018年7月20日
- 韓国語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
終了した質問
日本語 に関する質問
どんな国から来たんです と どんな国から来ましたか はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
どんな国から来たんです と どんな国から来ましたか はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年7月20日
最も役に立った回答
- 日本語
먼저 どんな国から来たんです도 どんな国から来ましたか도 일본어로서 어색한 표현이기 때문에 보통 안 씁니다.
일상에서는 どこの国から来たんですか?나 どこの国から来ましたか? 혹은 좀 더 정중하게 말한다면 どちらの国からいらっしゃいましたか? 또는 どちらの国から来られましたか?라고 합니다.
どんな国から라고 물으면 나라 이름을 묻는 게 아니라 나라의 분위기나 상황, 경치. 문화 등에 대해서 묻는 것 같은 느낌이 듭니다.
A どこの国から来ましたか?
B 韓国から来ました。
C 私はオーストラリアから来ました。
D 私はニュージーランドです。
A どんな国から来ましたか?
B 山がきれいで、秋の景色がきれいな国から来ました。
C 季節が逆でカンガルーで有名な南半球の国から来ました。
D 羊がいっぱいいる国から来ました。
↑ 굳이 말하면 이런 차이입니다.
그런데 来たんですか와 来ましたか의 의미는 둘 다 똑 같고 来たんですか는 대화에서 쓰이는 구어체, 来ましたか가 기본적인 문어체입니다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
먼저 どんな国から来たんです도 どんな国から来ましたか도 일본어로서 어색한 표현이기 때문에 보통 안 씁니다.
일상에서는 どこの国から来たんですか?나 どこの国から来ましたか? 혹은 좀 더 정중하게 말한다면 どちらの国からいらっしゃいましたか? 또는 どちらの国から来られましたか?라고 합니다.
どんな国から라고 물으면 나라 이름을 묻는 게 아니라 나라의 분위기나 상황, 경치. 문화 등에 대해서 묻는 것 같은 느낌이 듭니다.
A どこの国から来ましたか?
B 韓国から来ました。
C 私はオーストラリアから来ました。
D 私はニュージーランドです。
A どんな国から来ましたか?
B 山がきれいで、秋の景色がきれいな国から来ました。
C 季節が逆でカンガルーで有名な南半球の国から来ました。
D 羊がいっぱいいる国から来ました。
↑ 굳이 말하면 이런 차이입니다.
그런데 来たんですか와 来ましたか의 의미는 둘 다 똑 같고 来たんですか는 대화에서 쓰이는 구어체, 来ましたか가 기본적인 문어체입니다.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 国际大学生节本来是为了纪念法西斯大学生运动,如今它的意义早已不局限于铭记历史的初衷。在时代的感召下,作为充满朝气和爱心的高素质群体,大学生不仅关注中心,也不忽视边缘,因此涌现出了越来越多优秀的青...
- あの国は大きいので、北と南_季節が違う。 It seems that で is the right answer here. But since both 北&南 are locations,...
- 国などが上町断層帯で行った調査でごくまれに発生するとされる長周期の大きな揺れに相当します。 What does this mean?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。