質問
最終更新日:
2015年4月26日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
この頃、よく接続が突然不安定になるので、回線が切れたらそういう訳だからね。 この表現は自然ですか?
この頃、よく接続が突然不安定になるので、回線が切れたらそういう訳だからね。 この表現は自然ですか?
回答
2015年4月26日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
a little natural につけてしまいましたが、comprehensive なので natural です。
因みに、同じような場面でわたしであればこんな感じの言い回しを使います。
「最近ネットの調子がわるくてよく切れることがあるので、途中で切れたらごめんなさい。」
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
a little natural につけてしまいましたが、comprehensive なので natural です。
因みに、同じような場面でわたしであればこんな感じの言い回しを使います。
「最近ネットの調子がわるくてよく切れることがあるので、途中で切れたらごめんなさい。」
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
ありがとうございました!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。