質問
最終更新日：
退会したユーザー
2018年8月4日

終了した質問
日本語 に関する質問

この動画の[0:12〜0:17],[0:31〜0:39]の部分が聞き取れません。
どなたかお教え頂けませんでしょうか。
「ハロウィン・テラー 2017」
https://m.youtube.com/watch?v=zMP_jGSkoAE

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
hideyooo
2018年8月4日

  • 日本語

12~
ジャンクラ？「よふけにかぜふけ～。わらいごえよひびけ～」
夜更けに風吹け。笑い声よ響け

笑い声「よ」がとても聞き取りづらいですね。

31~
「ことしはせつじょくはたすだけ。つよくなったしもべたちをごらんあれ。どぎもをぬかれてぶったおれ」
今年は雪辱果たすだけ。強くなった僕たちをご覧あれ。度肝を抜かれてぶっ倒れ。

「僕たちを」が「僕たちよ」に聞こえて、分かりづらいですね。
雪(snow)と雪辱(revenge)を掛けているんだと思います。「雪辱」の雪は「雪ぐ」の雪です。辱めを雪ぐということです。

わからないところがあれば言って下さい

評価の高い回答者
退会したユーザー
2018年8月4日

@hideyooo
ありがとうございます。助かりました。

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
この動画の[0:12〜0:17],[0:31〜0:39]の部分が聞き取れません。 どなたかお教え頂けませんでしょうか。 「ハロウィン・テラー 2017」 https://m.youtube.com/watch?v=zMP_jGSkoAE
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ど
  3. どう
  4. 動画
  5. この動画の[0:12〜0:17],[0:31〜...