質問
最終更新日:
2016年9月8日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
めっちゃ と ちょう と げき はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
めっちゃ と ちょう と げき はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
What is the difference between these 3? How are they used (formal, informal, male, female), etc? For example, I was told that "meccha" is a bit girlish, also not really used in the kantou region but more in the kansai region. Thank you!
回答
2016年9月8日
最も役に立った回答
- 日本語
All of them are very casual words. When you need to be formal, you should say とても.
ちょう and げき are used in younger generations and both boys and girls use them.
I agree that Kansai people use めっちゃ more but I don't think it's girlish.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
All of them are very casual words. When you need to be formal, you should say とても.
ちょう and げき are used in younger generations and both boys and girls use them.
I agree that Kansai people use めっちゃ more but I don't think it's girlish.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Originally, めっちゃ or むっちゃ are Kansai dialect, but they are slang now.
ちょう is also slang, but it is slightly old-fashioned .
Come to think of it, there are many dialect for very in Japan. I imagine these words would be slang someday - でら , ばり and ぶち.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。