質問
最終更新日:
2016年9月15日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
情報機器の発明は、手紙や恋文をなくし、手書きのお見舞い状なくし、私自身の試作まで、古いもの、役立たずなものと見なすことを強いているのであろうか とはどういう意味ですか?
情報機器の発明は、手紙や恋文をなくし、手書きのお見舞い状なくし、私自身の試作まで、古いもの、役立たずなものと見なすことを強いているのであろうか とはどういう意味ですか?
回答
2016年9月15日
最も役に立った回答
- 日本語
「情報機器」
ここではコンピューター、携帯電話、インターネット、プリンターなどを指していると思います。
「私自身の試作」
手書きの何かに関係するもののようですね。
「強いている」
「強いる」は、何かを無理矢理させることです。
情報機器が発明され、普及したせいで手紙や手書きの文化がなくなってしまった。この事実は、私の試作を時代遅れであると判断するように(私/見る人 に)強制するのだろうか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「情報機器」
ここではコンピューター、携帯電話、インターネット、プリンターなどを指していると思います。
「私自身の試作」
手書きの何かに関係するもののようですね。
「強いている」
「強いる」は、何かを無理矢理させることです。
情報機器が発明され、普及したせいで手紙や手書きの文化がなくなってしまった。この事実は、私の試作を時代遅れであると判断するように(私/見る人 に)強制するのだろうか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@ll233: 「見なす」は、「そのように 判断/仮定 する」という意味ですよね。
「強いる」は、「強制する」という意味です。「強引にする」でななく「強引にさせる」という使役の表現です。ここがよくわからない原因っぽい!
つまり「見なすことを強いる」は誰かに、「私の試作」を「古いもの、役立たずなもの」だと思いなさい、と強制することです。
強制しているのは「情報機器の発明(という事実)」です。
「私」は、手書きの作業に関係のある何かを試作したのでしょう。でも現在手書きで手紙を書いたりする人の数が非常に少ないので、こんなもの作っても役に立たないと思うしかなのだろう、と嘆いているように感じます。
自分の試作を古いものと見なす原因は、「情報機器の発明が、手紙や恋文をなくし、手書きのお見舞い状なくしたこと」です。
----
「ちなみに、この例文は、自分の試作は古いものと見なす原因は情報機器の発明を強引することがよくないことですか?」
つまりこの例文は、自分の試作を古い物と見なす原因は、情報機器の発明を強引にするのがよくない、ということですか?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- If I want to say" This is for your information only. Once it's firmed, I'll inform you later" in ...
- 情報の展開は先生にやって頂くことになった。 この表現は自然ですか?
- さらなるご情報をお待ちしております。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
新着質問
- ・故郷は遠くにありて思うもの。 とはどういう意味ですか?
- ↓ → ↑ ← とはどういう意味ですか?
- ネトゲ廃人 とはどういう意味ですか?
- 「ばばっと」 とはどういう意味ですか?
- 刻む とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。