1. HiNative
  2. 検索結果

ふさげる の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
ふさげる
392 件

「近いものを再現する工夫として、ミツバチが穴の入り口を泥など物でふさげることができるようになる」

ここの「として」はどんな用法と意味ですか？

ちなみに、使った例文をいくつか教えてくれませんか？

母として、できるだけのことは、息子にしてやるつもりです。 鬼として、人間に恐れられるといい！ 友達として、当たり前のことをしたまでさ。 用法は、わかりません。ごめんね。
  • 2

1この店はいつもがさつな態度で接客してます
2この店はいつも粗雑な態度で接客してます

1は不満でこんな態度なんて, ふさげるな
2はお客たくさんあるのでみんなバタバタしてる,仕方ない
...

とらえ方としては、どちらも不満を表現していて、1と2ではあまり違いが無いと感じます。 しかしとらえ方の前に、表現として少し不自然な気がします。以下、例として。 不満、ふざけるな→「この店の接客...
  • 1

妨げる（さまたげる） と 防ぐ　（ふせぐ） はどう違いますか？

妨げる は 邪魔をする というニュアンスが強いです。 防ぐ はある悪い状況になりそうなことをならないようにすることです。 周りの雑音が、彼が眠ることを妨げた。 給料日前に、お金が無くなる...
  • 2

おまえさんのふくはてんそうしているあいだに かえさせて もらったわい ちがうじげんの にんげんが このせかいに とどまることができる ふくに な。。。 とはどういう意味ですか?

The clothes you were wearing were changed while we were transferring you. Into clothes that have ...
  • 1

上司に因縁をつけたいなら
ふさわしいだけの功績を上げる とはどういう意味ですか?

その質問は意味が通じない。
  • 1

「日本人のふりをする」どういうことですか。
なるべく日常的に「ふり」例文を挙げて下さるとありがたいです。

分かっているふりをする おとなしいふりをする
  • 3

差し上げる>は、会話で使ったらふさわしくないじゃないですか。上からの目線とか?

ビジネスなら自然だと思います。 上から目線では全くないですよ。
  • 2

1.わずらう　思いわずらう
2.ふける　飲酒にふける　空想にふける
3.掬う　　笊で泥鰌をすくう
4.笊　笊のにお酒は弱いことにする
5.こうら　こうらを干す
6.あっという間に　
7.たまげる...

音声にする前に確認です。 4.の文章の意味がちょっとわかりません。
  • 9

「ああ、たいへんなことをしてしまったわ･･ どうしましょう」

ふたりはたいそう かなしみました。

すると、 はこのなかから ちいさなこえがきこえ 「なかないで、どうか げんきをだして... とはどういう意味ですか?

It is the story of Pandora's box,correct?
  • 4

「わが父の作りたる麦の花の散りて、実のいらざらむと思ふがわびしき」と言ひて、さくりあげて、よよと泣きければ、うたてしやな。 とはどういう意味ですか?

「私の父が作った麦の花が散って、実はいらないと思うのがつらい」と言って、しゃくりあげて、「よよ」と泣いたので、嫌なことだなあ。 という意味になります！
  • 3