1. HiNative
  2. 検索結果

もたらす の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
もたらす
69,591 件

以下の文自然ですか？

人から反発をもたらす。
人から反対をもたらす。
人から批判をもたらす。
人から誤解をもたらす。
人から介入をもたらす。

不自然だと感じます。 「もたらす」は、「〜が（は）〜をもたらす」というように使います。 ・彼の笑顔は幸運をもたらす ・台風は大きな被害をもたらす ・彼らの活躍が多くの人に希望をもたらした
  • 1

もたらす とはどういう意味ですか?

It means “bring”.
  • 1

もたらす とはどういう意味ですか?

持って来る、与えるという意味で、やや古風な言い方です。 ・戦い神よ、我らに勝利をもたらしたまえ。 ・砂漠の雨は、生き物にめぐみをもたらす。
  • 1

もたらす　（齎す） とはどういう意味ですか?

@tinkris もたらす means to cause or to bring about something. We usually use hiragana because kanji ...
  • 5

以下の文言えますか？自然な文ですか？
人の反発をもたらす。
人の反対をもたらす。
人の批判をもたらす。
人の誤解をもたらす。
人の介入をもたらす。

@KNIGHT- 「もたらす」という単語で「結果を生じさせる」という意味は伝わります。 ただ、文脈によっては「招く」のほうが自然な気がします。 あるいはふつうに「生じさせる」。 例 ・強引...
  • 1

便宜をもたらす
便利をもたらす

どう違いますか？

便宜をはかる 便利をもたらす→便利だ
  • 1

便宜をもたらす
便利をもたらす

どう違いますか？

大丈夫ですがその場合は「便利」よりも「利便性」の方が良いと思います。
  • 3

『もたらす』の意味はいつも悪い結果ですか？

例えば、
戦争は痛みをもたらす
大きな被害をもたらす

良い結果でも使われますか？ とはどういう意味ですか?

勝利をもたらす 恵みをもたらす 良い意味でも使えます。
  • 6

特長をもたらす とはどういう意味ですか?

Put positive effect
  • 1

祝福をもたらす とはどういう意味ですか?

もたらすの意味は 持って行く。持って来る。引き起こす。 招く。があるので 祝福をもたらす は意味としては 引き起こすか、招くが近いと思います。 祝福を引き起こす・祝福を招く
  • 1