通常
信頼度順
日本語からの翻訳
向き合う
958
件
向き合う とはどういう意味ですか?
向き合う とはどういう意味ですか?
English meaning: "confront something/someone" or "face something/someone"
- 1
現実に向き合う と 現実と向き合う はどう違いますか?
現実に向き合う と 現実と向き合う はどう違いますか?
@blueblueblueblue 一緒です
- 3
問題に向き合う と 問題と向き合う はどう違いますか?
問題に向き合う と 問題と向き合う はどう違いますか?
ほとんど同じです。気にするような違いはありません。
- 2
「〜と向き合う」か「〜を向き合う」、どっちが正しいですか?
「〜と向き合う」か「〜を向き合う」、どっちが正しいですか?
何かが何か「と(with)」向き合う ⇒ 「〜と向き合う」が正しいです。
(私が)彼女と向き合う。
(私が)課題と向き合う。
- 1
向き合う対象 とはどういう意味ですか?
向き合う対象 とはどういう意味ですか?
an object which faces.
an object which is facing to something.
- 1
歌と向き合う とはどういう意味ですか?
歌と向き合う とはどういう意味ですか?
face on the song
- 2
向かい合う と 向き合う はどう違いますか?
向かい合う と 向き合う はどう違いますか?
向かい合うは物理的に正面と正面で向かい合うこと。
人と人とが顔と顔を合わせるような時に使います。
例
向かい合って座る。
向き合うは精神的な向き合いです。
例
問題から逃げずに向き合う。
- 1
己と向き合う とはどういう意味ですか?
己と向き合う とはどういう意味ですか?
Deeply analyze yourself.
Try to understand /know well what kind of people you really are.
Try to know yourself.
- 1
己と向き合う とはどういう意味ですか?
己と向き合う とはどういう意味ですか?
自分に足りてない能力や努力について、あらためて自分で考えてみるという意味です。
- 2
向かい合う と 向き合う はどう違いますか?
向かい合う と 向き合う はどう違いますか?
意味は同じです。
向かい合うは、何かと何かが向かい合っている状況を表しています。
向き合うは、気持ち的に何かに向かっている感じだと思います。
恋人同士が向かい合う。
自分の弱点に向き合う。
- 1