失う の検索結果

負ける = to lose a game 失う = to lose money, a consciousness, an opportunity, etc.

それまではあったものを、気づかずに、または不本意に、無い状態にする。

to lose

Yes, it means “to lose something“. It can be used for someone, too. But I'd say なくす for humans. ...

lose

同じ意味です :)

おなじです！

あなたが、それをするならば、大事な物をうしなうことになる(だろう)。 あなたが、それをすれば、大事な物を失う。 失うかもしれない、のか、必ず失う、の違い。 実際は、そこまでの違いはありませ...

はい。 また、ストレートに地位的立場を失う時にも使える言葉ですが、面目を意図するほうが主流かな。

前のコマが分からないので断定はできませんが、基本的に「気を失う」は「失神する」という意味です。