通常
信頼度順
日本語からの翻訳
愛する
3,707
件
自然?
真心に愛する
真心で愛する
自然?
真心に愛する
真心で愛する
真心に愛する
真心で愛する
真心に愛する→「真心」が好き
真心で愛する→心から(何かが)好き
- 2
愛するもの とはどういう意味ですか?
愛するもの とはどういう意味ですか?
When もの is written in hiragana, this can mean one of these.
Someone who loves
Someone whom you l...
- 1
魂を愛する とはどういう意味ですか?
魂を愛する とはどういう意味ですか?
@CandySC
love the soul
- 2
愛す と 愛する はどう違いますか?
愛す と 愛する はどう違いますか?
「愛す」は、詩や文語調の小説などで出て来ます。会話ではあまり使われません。
- 1
愛す と 愛する はどう違いますか?
愛す と 愛する はどう違いますか?
愛す は少し古風で詩的な言い方です。
愛する の方が日常的です。
- 1
愛する と 愛す はどう違いますか?
愛する と 愛す はどう違いますか?
@lolaenc 「愛する」に関わらず、「〜す」の形の動詞は「〜する」の古い形です。
意味は同じですが、「あなたを愛す」というと古くさく聞こえます。
- 2
愛す と 愛する はどう違いますか?
愛す と 愛する はどう違いますか?
同じだと思います。
ただ、語呂がいいかどうか、言いやすいかどうかで、場合によって、どちらかの頻度が多いことがあります。
- 2
愛す と 愛する はどう違いますか?
愛す と 愛する はどう違いますか?
同じ意味ですが、愛す、は古風で格調高い感じの書き言葉です。
誰よりも君を愛す
音楽をこよなく愛す
のように使いますが、普通の文ではまず使いませんね。
愛するも会話ではあまり使わないと思いま...
- 3
愛する者よ とはどういう意味ですか?
愛する者よ とはどういう意味ですか?
「(私が)愛する者よ」と同じです。
"I love you." の意味を含みながら、"You"と呼びかけていることになります。
- 2