通常
信頼度順
日本語からの翻訳
気にいる
20,563
件
気にいる
気にいる
Favor
- 1
気にいるよ! とはどういう意味ですか?
気にいるよ! とはどういう意味ですか?
You'll like it!
- 3
気にいるよ! とはどういう意味ですか?
気にいるよ! とはどういう意味ですか?
I love it!
- 3
気にいる or 気にはいる?
気にいる or 気にはいる?
「気にいる」が正しいです
- 1
気にいるという言葉は人に対して使えるのでしょうか?例えば、あの人に気にいるとか
気にいるという言葉は人に対して使えるのでしょうか?例えば、あの人に気にいるとか
使えますが、状況を選ぶ言葉です。
例えば、相手の前で「あなたを気に入りました」と言えば、「えらそうだ」と思われるかもしれません。
相手がいないところで「実はあの人のことを結構気に入ってるんです...
- 1
気にいる と 気になる と 気にする はどう違いますか?
気にいる と 気になる と 気にする はどう違いますか?
気にいる
(positiveなイメージ)
好む。心が惹かれる。
Exこの服、気に入った。
気になる
(良い意味でも悪い意味でも使う)
心に引っかかる。ふと考えてしまう。
Exあの子が気になる
...
- 1
気にいる と 気が合う はどう違いますか?
気にいる と 気が合う はどう違いますか?
「気にいる」は一方的
「気が合う」はお互い
(考え方や趣味などが同じ)
私は彼が気にいった。
私たちは気が合う。
- 3
気にいる と 好き はどう違いますか?
気にいる と 好き はどう違いますか?
わたしはこのカバンを気にいっている。 Мне нравится эта сумка.
わたしはこのカバンが好きだ。Я люблю зту сумку.
- 2
気にいる と 好む はどう違いますか?
気にいる と 好む はどう違いますか?
Both mean the same thing. They are different usages in grammar.
私はアニメを好んで見る
私はアニメを気に入っている
Both ...
- 1
気にいる を使った例文を教えて下さい。
気にいる を使った例文を教えて下さい。
彼は私からのプレゼントを気に入ってくれた。
- 3