1. HiNative
  2. 検索結果

沈む の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
沈む
194 件

心が沈む と 気が沈む と 気持ちが沈む はどう違いますか？

意味的にはそこまで違いはない気がします。 　　「感情」: 喜び、悲しみ、怒り、驚きなど、人間が経験するさまざまな感じ方を指します。 　　「精神」: 人間の心の状態や思考、意識を指す言葉で、感情...
  • 1

太陽が沈む。 と 日が沈む。 はどう違いますか？

日が沈む is more natural
  • 1

沈む とはどういう意味ですか?

sink
  • 2

気持ちが沈む　
と 心が沈む　 はどう違いますか？

同じだと思います。 でも心が沈むよりは 気持ちが沈むの方がよく使われてる印象です
  • 1

木と建物が沈む
ボートが沈む
ここの沈むってどういう意味ですか？

就是沉没的意思
  • 1

沈む街 とはどういう意味ですか?

That's quite unusual expression. It sounds more like "town go into decline" for me.
  • 3

気が沈む とはどういう意味ですか?

気持ちが落ちこむことです。
  • 1

心が沈む とはどういう意味ですか?

Чувствовать себя подавленным 暗い気持ちに落ち込むこと
  • 2

沈む と 沈み込む はどう違いますか？

込む は into のイメージですが、強調するかんじです。この場合、deeply みたいなかんじでしょうか。ですので、 その一言一言が内臓に深く沈み込んでいった は、すでに「深く」で強調してい...
  • 1

沈む夕陽 とはどういう意味ですか?

The sunset which sinks.
  • 2