1. HiNative
  2. 検索結果

泣く の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
泣く
1,557 件

今日に泣く
親に泣く とはどういう意味ですか?

「...に泣く」は「to cry over ...」の意味です。 文脈にもよりますが、「今日に泣く」は「to cry over (something that happened) today」、...
  • 2

悲運に泣く。悪天候に—泣く。 とはどういう意味ですか?

@Cassie_meow Cry for sollow. Cry for bad weather.
  • 1

男泣きに泣く とはどういう意味ですか?

男性が声を出さずに静かに泣いている様子です。 日本では男は泣くなという考え方があるので、なにか理由があって泣く場合でも、女性や子どものように声を出して泣くのではなく、声を抑えた男らしさを残...
  • 1

泣く とはどういう意味ですか?

to cry
  • 1

泣く とはどういう意味ですか?

@cat1025 泣く = cry 似た意味は없어요
  • 2

泣くに泣けず とはどういう意味ですか?

泣きたくても泣けないほど悔しかったり、残念な気持ち または 泣いても泣き足りないほど悔しかったり、 残念な気持ち を表します。 　
  • 2

嬉し泣きに泣く とはどういう意味ですか?

@yuan_qi_man_man_oayc とても嬉しくて、ワンワン泣いてしまうこと。
  • 1

おいおい泣く と めそめそ泣く と えーんえーんと泣く はどう違いますか？

The level of crying 1. えーんえーんと泣く=cry 2. おいおい泣く=weep 3. めそめそ泣く=tears
  • 2

泣くなよ とはどういう意味ですか?

don't cry.
  • 2

泣くには及ばない と 泣く必要はない と 泣くにはあたらない はどう違いますか？

３つとも、意味の違いはほとんど無い。話し言葉としては、「〜必要は無い」が普通です。
  • 2