漂う の検索結果

例として、湖面に木の葉が浮かんでいるような状態のことです。 液体や気体の中に存在して、何かの制限がない状態で、色々な方向に自分からではなく、その状況に任せて動いている様子。 「制限がない」と...

さまよう。と同じ意味です

A certain atmosphere is full around that

@salakh0112 漂う（ただよう）＝floating 海の上に漂う木の葉 a leaf floating on the sea

简直就是胖 = simply fat

他の言い方では、 ノスタルジックな雰囲気に満ちている、ですかね。 pervade とかが当てはまると思います。

A feeling of sophistication shows itself

日本人には、その場の雰囲気が煙となってその場に現れているように感じられます。「ムードが漂う」とは、そのような感覚から生まれた言葉です。感覚としては、「ムード」を「煙」だと思えば良いです。そして、...

Floating in the world (about something tiny like virus or pollen) or Moving around the world without settling at one place, as if floating. (about a person)

silence mood