1. HiNative
  2. 検索結果

煩い の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
煩い
287 件

煩い とはどういう意味ですか?

煩い=agaçant à cause de son bruit
  • 1

変煩い とはどういう意味ですか?

You have made a spelling mistake, maybe. 恋煩い is correct. It means lovesickness.
  • 3

煩わしい と 煩い はどう違いますか？

私の感覚では、いちいち面倒である、という意味ではほとんど同じと見なしていいと思います。 しかし、うるさい は 音が大きくて不快である の意味と混同しますから、上記の意味では わずらわしい を使っ...
  • 1

大きから煩い車だ。 と 大きくて煩い車だ。 はどう違いますか？

大きいからうるさい車だ In this sentence, から means 'because'. So it means "a noisy car BECAUSE it's big." 大き...
  • 3

煩い は 日本語 で何と言いますか？

わずらい(wazurai) うるさい(urusai)
  • 1

煩い と 姦しい はどう違いますか？

I'm also not sure 🤔😂
  • 4

煩い と 喧しい はどう違いますか？

喧しい refers to the actual sounds or voices that are irritating, whereas 煩い refers to the feeling o...
  • 1

喧しい と 煩い はどう違いますか？

煩い = 약간 강한 말투 喧しい = 비교하면 상냥한 말투
  • 1

煩い と 五月蝿い はどう違いますか？

同じ意味です。 五月蝿いは昔の字で、五月の蝿はうるさい事から「五月蝿い」と書いてたそうです。 でも、今でも小説で使われたりしてます
  • 1

煩い と 五月蝿い はどう違いますか？

They mean the same and correct. 五月蠅い is more often used, but we actually use ひらがな うるさい most.
  • 1