通常
信頼度順
日本語からの翻訳
生む
2,742
件
xxxを生むかだ は 生む+かだ or 生むか+だ どういう意味ですか?
xxxを生むかだ は 生む+かだ or 生むか+だ どういう意味ですか?
生むか+だ だと思います。
文の全体がないと、質問に答えるのは難しいです。
- 1
案ずるより(産む/生む)が易し。
「産む」ですか、「生む」ですか。
案ずるより(産む/生む)が易し。
「産む」ですか、「生む」ですか。
「産む」ですか、「生む」ですか。
本来は「生む」ですが、表記の揺れとして「産む」も通用します。どちらも正しいです。
- 1
はらむ(希望をはらむ) と 生む(希望を生む) はどう違いますか?
はらむ(希望をはらむ) と 生む(希望を生む) はどう違いますか?
「はらむ」は「妊娠する」と同じ意味で、まだ結果が出ていないことを表します。
「生む」は結果が出たことを表します。
- 1
産む と 生む はどう違いますか?
産む と 生む はどう違いますか?
産む is usually used specifically for living specie with a brain (e.g. animals, insects, birds, fis...
- 1
産む と 生む はどう違いますか?
産む と 生む はどう違いますか?
妻が二人目の子を産んだ。
息子はアメリカで生まれた。
この件はいずれやっかいな問題を生むだろう。
(生む=生じさせる)
- 1
産む と 生む はどう違いますか?
産む と 生む はどう違いますか?
産む→to breed, produce
生む→to give birth
- 2
生む と 産む はどう違いますか?
生む と 産む はどう違いますか?
生む to create, to earn
産む to bear a child, to breed
- 3
産む と 生む はどう違いますか?
産む と 生む はどう違いますか?
man sagt
産む
Baby bekommen
z.b etwas neue geboren.
Aber
生む
hat viele bedeuten,
z.b
etwas entwic...
- 1
生む と 産む はどう違いますか?
生む と 産む はどう違いますか?
Same, but 産む is rather physical.
- 2
産む と 生む はどう違いますか?
産む と 生む はどう違いますか?
産む give a birth
生む produce
- 2