通常
信頼度順
信頼度順
日本語からの翻訳
目覚める
736
件
目覚める時 と 目覚めるの時 はどう違いますか？
目覚める時 と 目覚めるの時 はどう違いますか？
・「目覚める時」は、自然な表現です。
・「目覚めるの時」は、不自然な表現に思います。「の」は不要だと思います😌。
- 3
目覚めるような と 目覚めるように はどう違いますか？
目覚めるような と 目覚めるように はどう違いますか？
例文で考えて見ますと。。
太陽の光が入って自然に目覚めるようにカーテンを開けて寝る。
太陽の光で 目覚めるような 晴れた日の朝が 私は好きだ。
目覚めるように は 動詞の開けるを修飾するけ...
- 1
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
意味は同じです。文法的に用法が少し異なってきます。
「私が目覚めたとき」は正しいですが、
「私が目が覚めたとき」は正しくありません。
- 2
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
使い分けが必要無いほど同じ意味です。
- 1
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
The former is “awakening”. Although the latter is also the same meaning, it literally seems like...
- 1
目覚める と 覚める はどう違いますか？
目覚める と 覚める はどう違いますか？
wake upの意味では「夢から覚める」「夢から目覚める」どちらも使えます。「責任感に目覚める」「現実に目覚める」など「あることに気づく」という場合は「目覚める」だけが使えます。「一時の迷いから...
- 2
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
目覚める と 目が覚める はどう違いますか？
どちらも起きる(wake up)の意味で使われます。
気がつく(become aware of)の意味では「目覚める」を使います。
- 1
覚める と 目覚める はどう違いますか？
覚める と 目覚める はどう違いますか？
to wake up
we usually say「目を覚ます」「目が覚める」「目覚める」
when i woke up this morning, ...
今朝、目を覚ますと〜
今朝、目覚...
- 1
目覚める と 覚める はどう違いますか？
目覚める と 覚める はどう違いますか？
朝、パッと目覚める方?それとも、ぼーっとしてる?
目が覚める。
- 1
覚める と 目覚める はどう違いますか？
覚める と 目覚める はどう違いますか？
@dany_K
Darf ich Ihnen auf Deutsch erklären?
Grundsätzliche sind die Vokabeln gleich.
Aber gib...
- 1
