1. HiNative
  2. 検索結果

触れ合う の検索結果

通常
premium icon 信頼度順
日本語からの翻訳
触れ合う
249 件

人と触れ合う と 犬と触れ合う と 恋人と触れ合う はどう違いますか？

どれも変わらないと思います。 触れ合うとは、実際に触ることも、心で繋がることも両方の意味を持っています。
  • 1

触れ合う と 触り合う はどう違いますか？

ふれあう と さわりあう は相手をお互いに触ることです。 ふれあう はそれだけでなく、主にお互いの心や感情が接するような場面にも使います。表記は平仮名が多いです。 動物園のふれあいコーナーで...
  • 1

触れ合わす と 触れ合う はどう違いますか？

触れ合わす: 他動詞 触れ合う: 自動詞 (二人が)手と手*を*触れ合わす。 手と手*が*触れ合う。
  • 1

接触する と 触れ合う はどう違いますか？

接触する 近づいて触れること。触れ合うこと。 他の人と交渉をもつこと。 「手と手が接触する」 「接触事故」 「犯人と接触する」 触れ合う 動いて（動かして）互いに触れる。 「手と手が触れ合う...
  • 3

触れ合う を使った例文を教えて下さい。

動物と触れ合う 端子が触れ合ったことでスパークが起こり、可燃ガスに引火したのが事故の原因である
  • 2

「触れ合う」という言葉なのですが、「田舎では自然と触れ合うチャンスが多い」と「田舎では自然に触れ合うチャンスが多い」と、どちらが自然な表現ですか。

自然と、の方が良いと思います。 触れ「合う」なので、お互いがお互いに作用することから助詞「と」が持つ対等の関係の方が適切だと思います。 もし、自然が人間に比べと大きい存在で対等でないと考えるな...
  • 1

袖触れ合うも多少の縁というのだよ とはどういう意味ですか?

「袖振り合う/袖摺り合う も 多生/ 他生の縁」 袖が触れ合うようなちょっとした出会いも、前世からの因縁によって起きるという意。（コトバンクより引用） 多生は「前世」の意味です。 【故事百選...
  • 1

腕同士が触れ合う位置によってくる。 とはどういう意味ですか?

Getting closer someone’s arm and other’s arm
  • 1

親子の触れ合う時間が少ないのです と 親子の触れ合う時間そのものが少ないのです はどう違いますか？

「そのもの」は無くてもいいです 意味はあまり変わるません
  • 1

かじかんだ手が触れ合うようなこんなちぐはぐな感情。 とはどういう意味ですか?

@0_Anastasia_0 Such an awkward feeling, as if hands growing numb with cold touch each other.
  • 1